Zásady ochrany osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva v súlade s:

• Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 (GDPR)
• príslušnými národnými predpismi Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov
• právnym poriadkom Spojených arabských emirátov, najmä Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data

AMF Business Consultants / www.dovozautzdubaja.sk pri spracúvaní osobných údajov uplatňuje zásady: zákonnosti, transparentnosti, minimalizácie údajov, obmedzenia účelu, presnosti, minimalizácie doby uchovávania a integrity a dôvernosti.

Vzhľadom na to, že AMF Business Consultants / www.dovozautzdubaja.sk pôsobí zo Spojených arabských emirátov a súčasne ponúka služby klientom v Európskej únii, môže dochádzať k cezhraničnému prenosu osobných údajov mimo územia EÚ.

Tento prenos prebieha v súlade s článkami 44 – 49 GDPR a je založený najmä na:

• plnení zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom
• výslovnom súhlase dotknutej osoby
• nevyhnutnosti prenosu na uplatnenie právnych nárokov
• inom zodpovedajúcom právnom základe podľa GDPR

Odoslaním formulára alebo využitím služieb klient berie na vedomie, že osobné údaje môžu byť spracúvané aj mimo územia Európskej únie, vrátane Spojených arabských emirátov.

AMF Business Consultants / www.dovozautzdubaja.sk ako prevádzkovateľ osobných údajov zodpovedá za:

• prijatie primeraných technických a organizačných opatrení podľa čl. 32 GDPR
• vedenie záznamov o spracovateľských činnostiach podľa čl. 30 GDPR (ak je relevantné)
• plnenie informačnej povinnosti podľa čl. 13 a 14 GDPR
• umožnenie výkonu práv dotknutej osoby podľa kapitoly III GDPR

Spracúvanie osobných údajov môže byť tiež založené na oprávnenom záujme prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, najmä na účely:

• ochrany právnych nárokov
• prevencie podvodného konania
• ochrany pred zneužitím platobných nástrojov
• obrany proti neoprávneným chargebackom
• ochrany obchodnej reputácie

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

AMF Business Consultants – Spojené arabské emiráty
Web: www.dovozautzdubaja.sk
Email: info@dovozautzdubaja.sk
(ďalej len „Prevádzkovateľ“)

Prevádzkovateľ môže spracúvať najmä tieto osobné údaje:

• meno a priezvisko
• názov spoločnosti
• adresa bydliska alebo sídla
• e-mailová adresa
• telefónne číslo
• IČO / DIČ
• IP adresa
• technické údaje o zariadení a prehliadači
• údaje uvedené vo formulári objednávky
• komunikácia medzi klientom a Prevádzkovateľom

Osobné údaje sa spracúvajú na účely:

• uzatvorenia a plnenia zmluvy
• vybavenia objednávky alebo dopytu
• komunikácie s klientom
• plnenia zákonných povinností
• ochrany práv a oprávnených záujmov Prevádzkovateľa
• vedenia účtovníctva a administratívy

Osobné údaje poskytnuté prostredníctvom kontaktných, objednávkových alebo dopytových formulárov môžu byť spracúvané na účely:

• odpovede na otázky
• prípravy zmluvnej dokumentácie
• poskytnutia požadovaných služieb

Spracúvanie osobných údajov prebieha na základe:

• plnenia zmluvy
• oprávneného záujmu Prevádzkovateľa
• plnenia zákonných povinností
• prípadne súhlasu dotknutej osoby

Osobné údaje sú uchovávané:

• počas trvania zmluvného vzťahu
• po dobu nevyhnutnú na splnenie zákonných povinností
• maximálne 10 rokov, ak je to potrebné z právnych, účtovných alebo regulačných dôvodov

Osobné údaje môžu byť odovzdané najmä:

• zmluvným partnerom (napr. logistickým spoločnostiam)
• účtovným a daňovým poradcom
• právnym poradcom
• poskytovateľom IT služieb
• poskytovateľom hostingových a komunikačných služieb

Webové stránky môžu používať cookies a obdobné technológie na účely:

• zabezpečenia správneho fungovania webu
• analýzy návštevnosti
• zlepšovania kvality poskytovaných služieb

Cookies môžu zhromažďovať technické údaje napríklad:

• IP adresu
• typ zariadenia
• typ prehliadača
• informácie o používaní webu

Používateľ môže nastavenia cookies upraviť vo svojom internetovom prehliadači alebo v nastaveniach cookies na tomto webe.

Klient má právo:

• na prístup k osobným údajom
• na opravu nepresných údajov
• na výmaz údajov (ak to právny predpis umožňuje)
• na obmedzenie spracúvania
• vzniesť námietku proti spracúvaniu
• podať sťažnosť na príslušnom dozornom úrade

Prevádzkovateľ používa technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov proti:

• neoprávnenému prístupu
• strate
• zneužitiu
• neoprávnenej zmene alebo zverejneniu

V prípade porušenia zabezpečenia osobných údajov bude Prevádzkovateľ postupovať v súlade s príslušnými právnymi predpismi, vrátane oznamovacej povinnosti podľa GDPR, ak je relevantná.

Prevádzkovateľ nepoužíva automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo právne účinky pre dotknutú osobu.

V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov kontaktujte: info@dovozautzdubaja.sk.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Zásady ochrany osobných údajov v prípade potreby aktualizovať, najmä ak dôjde k zmene právnych predpisov, spôsobu spracúvania osobných údajov alebo poskytovaných služieb. Aktuálna verzia bude vždy zverejnená na webových stránkach.

Personal data processing is carried out in accordance with:

• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR)
• applicable national legislation of the Czech Republic, particularly Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing
• applicable national legislation of the Slovak Republic, particularly Act No. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection
• the legal framework of the United Arab Emirates, particularly Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data

AMF Business Consultants / www.dovozautzdubaja.sk processes personal data in accordance with the principles of: lawfulness, transparency, data minimization, purpose limitation, accuracy, storage limitation, and integrity and confidentiality.

As AMF Business Consultants / www.dovozautzdubaja.sk operates from the United Arab Emirates while offering services to clients within the European Union, personal data may be transferred outside the territory of the EU.

Such transfers are conducted in accordance with Articles 44–49 of the GDPR and may be based on:

• the performance of a contract between the data subject and the controller
• the explicit consent of the data subject
• the necessity of transfer for the establishment, exercise, or defence of legal claims
• other appropriate legal grounds under the GDPR

By submitting a form or using the services of the Controller, the user acknowledges that personal data may be processed outside the European Union, including in the United Arab Emirates.

AMF Business Consultants / www.dovozautzdubaja.sk, as the data controller, is responsible for:

• implementing appropriate technical and organizational measures pursuant to Article 32 GDPR
• maintaining records of processing activities pursuant to Article 30 GDPR where applicable
• fulfilling the information obligation pursuant to Articles 13 and 14 GDPR
• enabling the exercise of data subject rights under Chapter III of the GDPR

Personal data may also be processed based on the legitimate interest of the controller pursuant to Article 6(1)(f) GDPR, particularly for the purposes of:

• protection and enforcement of legal claims
• prevention of fraudulent activities
• protection against misuse of payment instruments
• defence against unauthorized chargebacks
• protection of business reputation

The data controller is:

AMF Business Consultants – United Arab Emirates
Website: www.dovozautzdubaja.sk
Email: info@dovozautzdubaja.sk
(hereinafter referred to as the “Controller”)

The Controller may process the following personal data:

• name and surname
• company name
• residential or business address
• email address
• telephone number
• company identification number / tax identification number
• IP address
• technical data about device and browser
• information provided in service request or order forms
• communication between the client and the Controller

Personal data may be processed for the purposes of:

• conclusion and performance of a contract
• processing of orders or service requests
• communication with clients
• compliance with legal obligations
• protection of the Controller’s legal rights and legitimate interests
• accounting and administrative purposes

Personal data submitted through contact forms, order forms, or service request forms on the website may be processed for the purpose of:

• responding to inquiries
• preparing contractual documentation
• providing requested services

Personal data processing is based on:

• performance of a contract
• legitimate interest of the Controller
• compliance with legal obligations
• consent of the data subject where applicable

Personal data may be retained:

• for the duration of the contractual relationship
• for the period necessary to comply with legal obligations
• up to 10 years where required for legal, accounting, or regulatory purposes

Personal data may be shared with:

• contractual partners (e.g., logistics companies)
• accountants and tax advisors
• legal advisors
• IT service providers
• hosting and communication service providers

The Controller does not disclose personal data beyond what is necessary for the provision of services.

The Controller is established in the United Arab Emirates. By submitting an order or using the services, the client acknowledges that personal data may be processed outside the territory of the European Union. The Controller implements appropriate technical and organizational safeguards to ensure the protection of personal data.

The website may use cookies and similar technologies to:

• ensure proper functionality of the website
• analyze website traffic
• improve the quality of services provided

Cookies may collect technical data such as:

• IP address
• device type
• browser type
• information about website usage

Users may manage cookie preferences through their browser settings or in the cookie settings on this website.

The client has the right to:

• access personal data
• request correction of inaccurate data
• request deletion of personal data where permitted by law
• request restriction of processing
• object to the processing of personal data
• lodge a complaint with a competent supervisory authority

The Controller implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against:

• unauthorized access
• loss
• misuse
• unauthorized alteration or disclosure

In the event of a personal data breach, the Controller will act in accordance with applicable legal obligations, including notification requirements under the GDPR where applicable.

The Controller does not use automated decision-making or profiling that would produce legal effects concerning the data subject.

The Controller reserves the right to update this Privacy Policy where necessary, particularly in the event of changes in legal requirements, data processing practices, or the services provided. The updated version will always be published on the website.